Перевод: с английского на русский

с русского на английский

additional test

Толкование Перевод

1 additional bonds test

1) фин. проверка дополнительных облигаций* (проверка способности эмитента обслуживать дополнительный выпуск облигаций; обычно проводится в случае, если эмитент намерен выпустить дополнительные облигации под обеспечение активами или доходами, которые были предоставлены в качестве обеспечения при размещении основного займа; предполагает оценку того, достаточны ли предлагаемые в обеспечение активы или доходы для покрытия нового займа и не приведет ли новый заем к тому, что обеспечение уже имеющегося займа окажется неудовлетворительным)

See:

asset coverage test

2) фин. тест на добавление облигаций* (составная часть статистических тестов на добавление в портфель облигаций; с помощью таких тестов проверяются финансовые модели, в частности CAPM)

See:

additional stocks test, capital asset pricing model

* * *
дополнительный облигационный тест: ограничение общего объема облигаций, которые может выпустить компания; обычно имеется в виду конкретный процент доходов, которые компания может направить на обслуживание облигаций.

Англо-русский экономический словарь > additional bonds test
2 additional stocks test

фин. тест на добавление акций* (составная часть статистических тестов на добавление в портфель активов; с помощью таких тестов проверяются финансовые модели, в частности CAPM)

See:

additional bonds test, capital asset pricing model

Англо-русский экономический словарь > additional stocks test
3 additional bonds test

фин. тест на добавление облигаций* (составная часть статистических тестов на добавление активов (акций и облигаций); с помощью таких тестов проверяются финансовые модели, в частности CAPM)

See:

additional stocks test, capital asset pricing model

The new English-Russian dictionary of financial markets > additional bonds test
4 additional stocks test

фин. тест на добавление акций* (составная часть статистических тестов на добавление активов (акций и облигаций); с помощью таких тестов проверяются финансовые модели, в частности CAPM)

See:

additional bonds test, capital asset pricing model

The new English-Russian dictionary of financial markets > additional stocks test
5 asset coverage test

фин. тест покрытия активов, тест на покрытие (долга) активами* (ограничение по долговым обязательствам, которое разрешает дополнительные заимствования только в том случае, если отношение стоимости активов к задолженности не ниже определенного минимума; ограничение обычно используется по отношению к выпуску дополнительных облигаций)

See:

additional bonds test, asset coverage, acid test 3) а)

* * *

Тест покрытия активов
. Ограничение по долговым обязательствам, которое разрешает дополнительные заимствования только в том случае, если отношение активов к задолженности не ниже определенного минимума . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > asset coverage test
6 specifically

(ЛДП - не специфично!)
1) индивидуально

Each module can then be structured specifically to execute... При таком подходе структуру каждого модуля можно реализовать индивидуально, с тем чтобы...

2) однозначно

Use of this Manual for any other purpose is specifically prohibited Использование настоящего Руководства для каких бы то ни было иных целей однозначно не допускается

3) именно

a report specifically focused on А отчет, в центре внимания которого находится именно А

4) specifically for 1. целевым назначением для 2. в первую очередь 3. именно для

additional test stations designed specifically for that configuration дополнительные испытательные посты, предназначенные именно для данной модификации

5) ( в начале предложения) Дело в том, что; Характерно, что; В связи с этим

6) (в развитие тезиса, идеи, положения, выдвинутого в предыдущем предложении)
Так,...
Noticeable differences are encountered as plastic deformation progresses. Specifically,... В процессе развития пластической деформации приходится сталкиваться с весьма существенными различиями. Так,...

7) Говоря конкретнее,... А более конкретно,...

8) В частности,...

Specifically, the duties may include... В частности, в [ эти] обязанности может входить...

9) Например,...

Specifically, consider... Рассмотрим, например...

10) Другими словами; Точнее говоря

11) Речь [ здесь] идет о

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specifically
7 failure

1. авария; повреждение; неисправность; отказ в работе

2. неудачная скважина

3. разрушение; обрушение; обвал; оседание; сползание

— bending failure

— brittle failure

— compression failure

— endurance failure

— engine failure

— fatigue failure

— impact compressive failure

— last-thread failure

— operating failures

— repeated stress failure

— rock failure

— shear failure

— tensile failure

— thread failure

— torque failure

— torsion failure

* * *

1. отказ ( в работе) ; выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2. разрушение; авария

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания

failure of normal category — отказ обычного типа

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях)

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность

— abnormal test failure

— abnormally early failure

— active failure

— actual failure

— additional failure

— adolescent failure

— aging failure

— allowable failure

— anomalous failure

— anticipated failure

— apparent failure

— artificial failure

— assignable cause failure

— associated failure

— associative failure

— assumed failure

— avoidable failure

— basic failure

— bench-test failure

— bending failure

— bond failure

— breakdown failure

— break-in failure

— brittle failure

— burn-in failure

— catastrophic failure

— cause undetermined failure

— chance failure

— combined failure

— commanded failure

— common-cause failure

— compensating failure

— complete failure

— component failure

— component-compensating failure

— component-dependent failure

— component-independent failure

— component-partial failure

— compression failure

— conditional failure

— conditionally detectable failure

— consequential failure

— contributory failure

— corollary failure

— critical failure

— damage failure

— degradation failure

— dependent failure

— depot-repair-type failure

— design-deficiency failure

— design-error failure

— destruction failure

— destructive failure

— deterioration failure

— disabling failure

— disastrous failure

— distortion failure

— dominant failure

— dominating failure

— dormant failure

— double failure

— downhole failure

— drilling-bit failure

— drill-string failure

— dynamic failure

— earliest failure

— early-life failure

— embryonic failure

— emergency failure

— end failure

— endurance failure

— engine failure

— environmental failure

— equipment failure

— essential failure

— eventual failure

— exogenous failure

— explicit failure

— exponential failure

— externally-caused failure

— fabrication failure

— failure before replacement

— failure in tension

— failure in use

— failure of performance

— failure with replacement

— fatal failure

— fatigue failure

— fictitious failure

— field failure

— field-test failure

— foolish failure

— forced failure

— fracture failure

— functional failure

— generic failure

— gradual failure

— gross failure

— handling failure

— hard failure

— hazardous failure

— hidden failure

— human-involved failure

— immature failure

— immediate failure

— imminent failure

— impending failure

— implicit failure

— inadvertent failure

— incipient failure

— independent failure

— induced failure

— infancy failure

— initial failure

— inoperative failure

— in-service failure

— insignificant failure

— inspection failure

— instability failure

— intermittent failure

— internal failure

— intervening failure

— in-the-field failure

— intrinsic failure

— in-warranty failure

— irreversible failure

— late failure

— latent failure

— life failure

— local failure

— low-limit failure

— maintenance failure

— major failure

— malfunction failure

— marginal failure

— mechanical failure

— minor failure

— mishandling failure

— misuse failure

— monotone failure

— most remote failure

— multiunit failure

— near failure

— nonbasic failure

— noncatastrophic failure

— noncritical failure

— nondetectible failure

— nonfatal failure

— nonfunctional failure

— nonrandom failure

— nonreliability failure

— nonrepayable failure

— observed failure

— obsolete parts failure

— oncoming failure

— operating failures

— operational failure

— operative failure

— operator-induced failure

— ordinary failure

— out-of-tolerance failure

— overload failure

— overstress failure

— parallel failures

— parametric failure

— part failure

— partial failure

— partially depreciating failure

— passive failure

— pattern failures

— permanent failure

— persistent failure

— potential failure

— predictable failure

— premature failure

— primary failure

— progressive failure

— projected failure

— qualification failure

— random failure

— real failure

— recoverable failure

— recurrent failures

— redundant failure

— relevant failure

— reliability-type failure

— repairable failure

— repeatable failure

— repeated stress failure

— residual failure

— revealed failure

— reversal failure

— reversible failure

— rogue failure

— running-in failure

— seal failure

— secondary failure

— self-avoiding failure

— self-correcting failure

— self-healing failure

— self-induced failure

— self-repairing failure

— service failure

— shear failure

— single failure

— single-point failure

— solid failure

— specification deficiency failure

— spontaneous failure

— stable failure

— stage-by-stage failure

— stochastic failure

— stress failure

— stuck-closed failure

— subsequent failure

— subsidiary failure

— sudden failure

— superficial failure

— surface failure

— suspected failure

— sustained failure

— systematic failure

— technical failure

— technological failure

— temporary failure

— tensile failure

— test failure

— test-induced failure

— test-produced failure

— thread failure

— threshold failure

— time-limit failure

— top failure

— torque failure

— torsion failure

— total failure

— traceable failure

— transient failure

— triple failure

— true failure

— unannounced failure

— unassigned failure

— unavoidable failure

— undetected failure

— unexpected failure

— unexplained failure

— unpredictable failure

— unrecoverable failure

— unrevealed failure

— unsafe failure

— unstable failure

— verified failure

— volatile failure

— wear-out failure

* * *

1. авария, повреждение; отказ ( оборудования), выход из строя

2. обрушение, оседание ( пород); сползание

3. неудачная скважина ( по статистической терминологии)

* * *

1) отказ (); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2) разрушение; авария

3) обрушение; обвал ( породы)

4) неудачная скважина

•

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания;

failure before replacement — отказ () накануне замены;

failure by bursting from internal pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления;

failure by collapse from external pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внешнего давления;

failure in tension — разрушение при растяжении;

failure in use — отказ при эксплуатации, эксплуатационный отказ;

failure requiring overhaul — поломка, требующая капитального ремонта;

failures per million hours — отказов за миллион часов работы;

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность;

failure under tension — разрушение ( колонны труб) от растяжения;

failure with replacement — отказ с заменой ( неисправного элемента)

- failure of casing string
- failure of hose connection
- failure of normal category
- failure of performance
- abnormal test failure
- abnormally early failure
- active failure
- actual failure
- additional failure
- adolescent failure
- aging failure
- allowable failure
- anomalous failure
- anticipated failure
- apparent failure
- artificial failure
- assignable cause failure
- associated failure
- associative failure
- assumed failure
- avoidable failure
- basic failure
- bench-test failure
- bending failure
- bond failure
- breakdown failure
- break-in failure
- brittle failure
- burn-in failure
- casing failure
- catastrophic failure
- cause undetermined failure
- chance failure
- combined failure
- commanded failure
- common-cause failure
- compensating failure
- complete failure
- component failure
- component-compensating failure
- component-dependent failure
- component-independent failure
- component-partial failure
- compression failure
- conditional failure
- conditionally detectable failure
- consequential failure
- contributory failure
- corollary failure
- critical failure
- damage failure
- degradation failure
- dependent failure
- depot-repair-type failure
- derrick failure
- design-deficiency failure
- design-error failure
- destruction failure
- destructive failure
- deterioration failure
- disabling failure
- disastrous failure
- distortion failure
- dominant failure
- dominating failure
- dormant failure
- double failure
- downhole failure
- drill string failure
- drilling-bit failure
- dynamic failure
- earliest failure
- early-life failure
- embryonic failure
- emergency failure
- end failure
- endurance failure
- engine failure
- environmental failure
- equipment failure
- essential failure
- eventual failure
- exogenous failure
- explicit failure
- exponential failure
- externally-caused failure
- fabrication failure
- fatal failure
- fatigue failure
- fictitious failure
- field failure
- field-test failure
- foolish failure
- forced failure
- fracture failure
- functional failure
- generic failure
- gradual failure
- gross failure
- handling failure
- hard failure
- hazardous failure
- hidden failure
- human-initiated failure
- human-involved failure
- immature failure
- immediate failure
- imminent failure
- impact compressive failure
- impending failure
- implicit failure
- inadvertent failure
- incipient failure
- independent failure
- induced failure
- infancy failure
- initial failure
- inoperative failure
- in-service failure
- insignificant failure
- inspection failure
- instability failure
- intermittent failure
- internal failure
- intervening failure
- in-the-field failure
- intrinsic failure
- in-warranty failure
- irreversible failure
- last-thread failure
- late failure
- latent failure
- life failure
- local failure
- low-limit failure
- maintenance failure
- major failure
- malfunction failure
- marginal failure
- mechanical failure
- minor failure
- mishandling failure
- misuse failure
- monotone failure
- most remote failure
- multiunit failure
- near failure
- nonbasic failure
- noncatastrophic failure
- noncritical failure
- nondetectable failure
- nonfatal failure
- nonfunctional failure
- nonrandom failure
- nonreliability failure
- nonrepairable failure
- observed failure
- obsolete parts failure
- oncoming failure
- operating failures
- operational failure
- operative failure
- operator-induced failure
- ordinary failure
- out-of-tolerance failure
- overload failure
- overstress failure
- parallel failures
- parametric failure
- part failure
- partial failure
- partially depreciating failure
- passive failure
- pattern failures
- permanent failure
- persistent failure
- potential failure
- predictable failure
- premature failure
- primary failure
- progressive failure
- projected failure
- qualification failure
- random failure
- real failure
- recoverable failure
- recurrent failures
- redundant failure
- relevant failure
- reliability-type failure
- repairable failure
- repeatable failure
- repeated stress failure
- residual failure
- revealed failure
- reversal failure
- reversible failure
- rock failure
- rock compression failure
- rock plastic failure
- rogue failure
- running-in failure
- seal failure
- secondary failure
- self-avoiding failure
- self-correcting failure
- self-healing failure
- self-induced failure
- self-repairing failure
- service failure
- shear failure
- single failure
- single-point failure
- solid failure
- specification deficiency failure
- spontaneous failure
- stable failure
- stage-by-stage failure
- stochastic failure
- stress failure
- stuck-closed failure
- subsequent failure
- subsidiary failure
- sucker-rod string failure
- sudden failure
- superficial failure
- surface failure
- suspected failure
- sustained failure
- systematic failure
- technical failure
- technological failure
- temporary failure
- tensile failure
- test failure
- test-induced failure
- test-produced failure
- thread failure
- threshold failure
- time-limit failure
- time to first system failure
- top failure
- torque failure
- torsion failure
- total failure
- traceable failure
- transient failure
- trap failure
- trap sealing failure
- triple failure
- true failure
- unannounced failure
- unassigned failure
- unavoidable failure
- undetected failure
- unexpected failure
- unexplained failure
- unpredictable failure
- unrecoverable failure
- unrevealed failure
- unsafe failure
- unstable failure
- verified failure
- volatile failure
- wearout failure
* * *

• дефект

• доводить до разрушения

• несрабатывание

• обвал

• отказ

• разрушение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure
8 APT

1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool

2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission

3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time

4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level

5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)

6) Автомобильный термин: adjustable part throttle

7) Архитектура: Architectural Planning Task

8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory

9) Телекоммуникации: Telephony Applications System

10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)

11) Электроника: Audio Pass Through

12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология

13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates

14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope

15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer

16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering

17) Фирменный знак: Athens Party Telephone

18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)

20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])

21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools

22) Полимеры: automatically programmed tool

23) Автоматика: advance per tooth

24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))

25) Сахалин Р: Additional Profits Tax

26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool

27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости

28) МИД: Association for the Prevention of Torture

29) Должность: Administrative Professional And Technical, Appointment Promotion And Tenure

30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool

Универсальный англо-русский словарь > APT
9 apt

1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool

2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission

3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time

4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level

5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)

6) Автомобильный термин: adjustable part throttle

7) Архитектура: Architectural Planning Task

8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory

9) Телекоммуникации: Telephony Applications System

10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)

11) Электроника: Audio Pass Through

12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология

13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates

14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope

15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer

16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering

17) Фирменный знак: Athens Party Telephone

18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)

20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])

21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools

22) Полимеры: automatically programmed tool

23) Автоматика: advance per tooth

24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))

25) Сахалин Р: Additional Profits Tax

26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool

27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости

28) МИД: Association for the Prevention of Torture

29) Должность: Administrative Professional And Technical, Appointment Promotion And Tenure

30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool

Универсальный англо-русский словарь > apt
10 AT

1) Общая лексика: набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные), так иногда пишут "it", чтобы передать сленговость говорящего

2) Геология: All Terrain

3) Авиация: adjusment/test, auto throttle, auto thrust

4) Медицина: assistive technology

5) Спорт: Arranged Team

6) Военный термин: Acceptance Test, Access Type, Acquisition Team, Air Transit, Alert Time, Antiterrorism, Army training, Army transport, Atlantic standard time, acceptance tests, access time, achievement test, acquisition testing, action taken, additional training, advanced threat, advanced trainer, advanced training, adventurous training, air technician, air training, air transfer, air transport, airship, training, allowance type, ambulance train, ammunition technician, amphitruck, analysis time, animal transport, annual training, antitank, apparent time, aptitude test, armament test, army troops, artillery tractor, artillery training, automatic test, awaiting transportation, Simple Antenna (Electronic Component), противотанковое вооружение (средства противотанковой защиты), ПТ, противотанковый

7) Техника: acceleration time, acceptable test, acceptance tag, access technique, accumulator tank, active transducer, adaptive threshold, address transfer, address type, after-treatment, air traffic service, air transmitting frequency, ambient temperature, analog transistor, angle tracker, antennas, simple, antitorpedo, aplanatic telescope, assay ton, assembly and test, astrographic telescope, astrometric telescope, astronomical telescope, astronomical time, asynchronous transmission, atmosphere, technical, atom, attenuation, attenuator, automatic telegraphy, automatic telephone, automatic tests, automatic transmitter, automatic typewriter, auxiliary telescope, avalanche transistor, aviation electronics technician, Приёмочные испытания ( входной контроль)

8) Математика: алгебраическая топология (algebraic topology)

9) Бухгалтерия: After Tax

10) Страхование: American terms (grain trade)

11) Политика: Ashmore and Cartier Islands

12) Телекоммуникации: Access Terminal, Attention Command

13) Сокращение: Advanced Trainer (USA), Air Temperature, Anti Terrorism, Anti-Tank (mine), Anti-Tank, Anti-Torpedo, Atomic Time, Austria, acceptance trials, automatic translation, внимание, atomic (comb form), ampere (turn), After Treatment, All Thread, Atlantic Time, Height Above Touch-Down, передовая технология (advanced technology)

14) Физиология: Anaerobic Threshold, Anterior tibial, Atlas

15) Вычислительная техника: Azores Time-2:00, продвинутая технология, Advanced Technology (IBM, PC), AT-команда (команда для управления модемом), ATtentions command

16) Нефть: кислотная обработка (acid treatment), после обработки (after treatment)

17) Кардиология: atrial tachycardia (предсердная тахикардия)

18) Транспорт: Air Traffic

19) Метрология: атомное время

20) Фирменный знак: Alpine Touring

21) Экология: acid treatment

22) Энергетика: autotransformer, автотрансформатор

23) Деловая лексика: Ataxia Telangiectasia, после вычета налогов (after tax)

24) Бурение: с нарезкой на обоих концах (all thread), с нарезкой по всей длине (all thread)

25) Образование: Accessible Technology

26) Сетевые технологии: Automatic Transmission

27) ЕБРР: appropriate technology

28) Полимеры: Abel closed tester, American Terms, action time

29) Авиационная медицина: attention

30) Расширение файла: Advanced Technology, Audit Trail, Azores Time (-2:00)

31) Нефть и газ: atmospheric distillation unit

32) Электротехника: ампер-виток

33) ООН: Absolute Terror

34) Чат: Alt Tasteless

35) НАСА: Acceptance Testing

36) Федеральное бюро расследований: Atlanta Field Office

Универсальный англо-русский словарь > AT
11 At

1) Общая лексика: набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные), так иногда пишут "it", чтобы передать сленговость говорящего

2) Геология: All Terrain

3) Авиация: adjusment/test, auto throttle, auto thrust

4) Медицина: assistive technology

5) Спорт: Arranged Team

6) Военный термин: Acceptance Test, Access Type, Acquisition Team, Air Transit, Alert Time, Antiterrorism, Army training, Army transport, Atlantic standard time, acceptance tests, access time, achievement test, acquisition testing, action taken, additional training, advanced threat, advanced trainer, advanced training, adventurous training, air technician, air training, air transfer, air transport, airship, training, allowance type, ambulance train, ammunition technician, amphitruck, analysis time, animal transport, annual training, antitank, apparent time, aptitude test, armament test, army troops, artillery tractor, artillery training, automatic test, awaiting transportation, Simple Antenna (Electronic Component), противотанковое вооружение (средства противотанковой защиты), ПТ, противотанковый

7) Техника: acceleration time, acceptable test, acceptance tag, access technique, accumulator tank, active transducer, adaptive threshold, address transfer, address type, after-treatment, air traffic service, air transmitting frequency, ambient temperature, analog transistor, angle tracker, antennas, simple, antitorpedo, aplanatic telescope, assay ton, assembly and test, astrographic telescope, astrometric telescope, astronomical telescope, astronomical time, asynchronous transmission, atmosphere, technical, atom, attenuation, attenuator, automatic telegraphy, automatic telephone, automatic tests, automatic transmitter, automatic typewriter, auxiliary telescope, avalanche transistor, aviation electronics technician, Приёмочные испытания ( входной контроль)

8) Математика: алгебраическая топология (algebraic topology)

9) Бухгалтерия: After Tax

10) Страхование: American terms (grain trade)

11) Политика: Ashmore and Cartier Islands

12) Телекоммуникации: Access Terminal, Attention Command

13) Сокращение: Advanced Trainer (USA), Air Temperature, Anti Terrorism, Anti-Tank (mine), Anti-Tank, Anti-Torpedo, Atomic Time, Austria, acceptance trials, automatic translation, внимание, atomic (comb form), ampere (turn), After Treatment, All Thread, Atlantic Time, Height Above Touch-Down, передовая технология (advanced technology)

14) Физиология: Anaerobic Threshold, Anterior tibial, Atlas

15) Вычислительная техника: Azores Time-2:00, продвинутая технология, Advanced Technology (IBM, PC), AT-команда (команда для управления модемом), ATtentions command

16) Нефть: кислотная обработка (acid treatment), после обработки (after treatment)

17) Кардиология: atrial tachycardia (предсердная тахикардия)

18) Транспорт: Air Traffic

19) Метрология: атомное время

20) Фирменный знак: Alpine Touring

21) Экология: acid treatment

22) Энергетика: autotransformer, автотрансформатор

23) Деловая лексика: Ataxia Telangiectasia, после вычета налогов (after tax)

24) Бурение: с нарезкой на обоих концах (all thread), с нарезкой по всей длине (all thread)

25) Образование: Accessible Technology

26) Сетевые технологии: Automatic Transmission

27) ЕБРР: appropriate technology

28) Полимеры: Abel closed tester, American Terms, action time

29) Авиационная медицина: attention

30) Расширение файла: Advanced Technology, Audit Trail, Azores Time (-2:00)

31) Нефть и газ: atmospheric distillation unit

32) Электротехника: ампер-виток

33) ООН: Absolute Terror

34) Чат: Alt Tasteless

35) НАСА: Acceptance Testing

36) Федеральное бюро расследований: Atlanta Field Office

Универсальный англо-русский словарь > At
12 at

1) Общая лексика: набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные), так иногда пишут "it", чтобы передать сленговость говорящего

2) Геология: All Terrain

3) Авиация: adjusment/test, auto throttle, auto thrust

4) Медицина: assistive technology

5) Спорт: Arranged Team

6) Военный термин: Acceptance Test, Access Type, Acquisition Team, Air Transit, Alert Time, Antiterrorism, Army training, Army transport, Atlantic standard time, acceptance tests, access time, achievement test, acquisition testing, action taken, additional training, advanced threat, advanced trainer, advanced training, adventurous training, air technician, air training, air transfer, air transport, airship, training, allowance type, ambulance train, ammunition technician, amphitruck, analysis time, animal transport, annual training, antitank, apparent time, aptitude test, armament test, army troops, artillery tractor, artillery training, automatic test, awaiting transportation, Simple Antenna (Electronic Component), противотанковое вооружение (средства противотанковой защиты), ПТ, противотанковый

7) Техника: acceleration time, acceptable test, acceptance tag, access technique, accumulator tank, active transducer, adaptive threshold, address transfer, address type, after-treatment, air traffic service, air transmitting frequency, ambient temperature, analog transistor, angle tracker, antennas, simple, antitorpedo, aplanatic telescope, assay ton, assembly and test, astrographic telescope, astrometric telescope, astronomical telescope, astronomical time, asynchronous transmission, atmosphere, technical, atom, attenuation, attenuator, automatic telegraphy, automatic telephone, automatic tests, automatic transmitter, automatic typewriter, auxiliary telescope, avalanche transistor, aviation electronics technician, Приёмочные испытания ( входной контроль)

8) Математика: алгебраическая топология (algebraic topology)

9) Бухгалтерия: After Tax

10) Страхование: American terms (grain trade)

11) Политика: Ashmore and Cartier Islands

12) Телекоммуникации: Access Terminal, Attention Command

13) Сокращение: Advanced Trainer (USA), Air Temperature, Anti Terrorism, Anti-Tank (mine), Anti-Tank, Anti-Torpedo, Atomic Time, Austria, acceptance trials, automatic translation, внимание, atomic (comb form), ampere (turn), After Treatment, All Thread, Atlantic Time, Height Above Touch-Down, передовая технология (advanced technology)

14) Физиология: Anaerobic Threshold, Anterior tibial, Atlas

15) Вычислительная техника: Azores Time-2:00, продвинутая технология, Advanced Technology (IBM, PC), AT-команда (команда для управления модемом), ATtentions command

16) Нефть: кислотная обработка (acid treatment), после обработки (after treatment)

17) Кардиология: atrial tachycardia (предсердная тахикардия)

18) Транспорт: Air Traffic

19) Метрология: атомное время

20) Фирменный знак: Alpine Touring

21) Экология: acid treatment

22) Энергетика: autotransformer, автотрансформатор

23) Деловая лексика: Ataxia Telangiectasia, после вычета налогов (after tax)

24) Бурение: с нарезкой на обоих концах (all thread), с нарезкой по всей длине (all thread)

25) Образование: Accessible Technology

26) Сетевые технологии: Automatic Transmission

27) ЕБРР: appropriate technology

28) Полимеры: Abel closed tester, American Terms, action time

29) Авиационная медицина: attention

30) Расширение файла: Advanced Technology, Audit Trail, Azores Time (-2:00)

31) Нефть и газ: atmospheric distillation unit

32) Электротехника: ампер-виток

33) ООН: Absolute Terror

34) Чат: Alt Tasteless

35) НАСА: Acceptance Testing

36) Федеральное бюро расследований: Atlanta Field Office

Универсальный англо-русский словарь > at
13 capital asset pricing model

сокр. CAPM фин. модель оценки [ценообразования, определения цены\] финансовых [капитальных\] активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых [капитальных\] активов (модель соотношения ожидаемого риска и дохода, основанная на допущении, что инвесторы хотят получать более высокий доход при повышенном риске, т. е. требуемая норма доходности определяется как функция от доходности по безрисковым активам, среднерыночной доходности и коэффициента, характеризующего соответствие между колебаниями доходности данного актива и среднерыночной доходности)

Syn:

capital assets pricing model

See:

beta coefficient, risk-free rate, market return, modern portfolio theory, security market line, Hamada equation, arbitrage pricing theory, additional stocks test, additional bonds test 2)

* * *

модель оценки финансовых активов

Англо-русский экономический словарь > capital asset pricing model
14 capital asset pricing model

сокр. CAPM фин. модель оценки [ценообразования, определения цены] финансовых [капитальных] активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых [капитальных] активов (модель соотношения ожидаемого риска и дохода, основанная на допущении, что инвесторы хотят получать более высокий доход при повышенном риске, т. е. требуемая норма доходности определяется как функция от доходности по безрисковым активам, среднерыночной доходности и коэффициента, характеризующего соответствие между колебаниями доходности данного актива и среднерыночной доходности)

Syn:

capital assets pricing model

See:

beta coefficient, modern portfolio theory, security market line, Hamada equation, Arbitrage Pricing Theory, additional stocks test, additional bonds test

The new English-Russian dictionary of financial markets > capital asset pricing model
15 assembly manufacturer
1. сборщик НКУ
2. изготовитель НКУ
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]

EN

original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

FR

constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

Параллельные тексты EN-RU

6.1 ASSEMBLY designation marking

The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.

Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.

The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).

NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.

[BS EN 61439-1:2009]

6.1 Маркировка

Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.

Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.

На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.

Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.

[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- изготовитель низковольтных комплектных устройств
EN
FR
- constructeur d'origine
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]

EN

original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

FR

constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

Параллельные тексты EN-RU

6.1 ASSEMBLY designation marking

The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.

Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.

The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).

NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.

[BS EN 61439-1:2009]

6.1 Маркировка

Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.

Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.

На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.

Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.

[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- изготовитель низковольтных комплектных устройств
EN
FR
- constructeur d'origine
сборщик НКУ
Организация, ответственная за сборку НКУ.
Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]

EN

assembly manufacturer
organization taking the responsibility for the completed assembly
NOTE The assembly manufacturer may be a different organisation to the original manufacturer.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

FR

constructeur d’ensembles
organisme prenant la responsabilité de l’ensemble fini
NOTE Le constructeur d’ensembles peut être un organisme différent du constructeur d'origine.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- assembly manufacturer
FR
- constructeur d’ensembles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly manufacturer
16 load

нагрузка; груз; загрузка; заряд; тяжесть; ноша; загруженность (количество работы); закладка (заготовки в станок); pl. гружёные вагонетки; II грузить; нагружать; загружать; закладывать (деталь в приспособление); заряжать

- load at failure
- load at first crack
- load capacity

- load cargo

- load carrier

- load-carrying ability
- load carrying capacity - load-carrying covering - load-carrying skin - load curve - load-deflection curve - load deflection of tyre - load-deformation curve
- load diagram

- load distance

- load distribution
- load diversity - load due to own weight - load due to snow - load due to wind - load extension curve
- load factor

- load in bulk
- load increment - load-inflation table - load limit
- load line

- load mixture adjustment
- load on axle - load out - load peak - load per unit - load per unit length - load rate - load-supporting ability of ground - load-strain diagram - load tension - load test - load testing of structures - load-time diagram - load to collapse - load-transfer device - load uniformly distributed over span - load-up - load-up condition - at no load - acting load - active load - actual load
- additional load

- admissible load

- allowable load

- allowable axle load

- allowable bearing load

- alternate load

- alternating load

- antisymmetrical loads
- apex load
- application of load

- applied load
- artificial load - assumed load - asymmetric load - attach a sling to the load
- axial load

- axle load

- balanced load

- balancing load

- basic load

- bearable load

- bearing load

- bending load

- between-centers load

- bracket load

- brake load

- breaking load

- buckling load

- bulk load
- bulky load - cable load - capacitive load - capacity load - carousel load - carry a load - centre-point load - centric load - centrifugal load
- changing load

- chip load

- clutch-clamping load

- collapse load

- column load

- combination of load

- combined load

- compression load

- compressive load
- cantilever load
- concentrated load

- concentrated moving load
- constant power load - constant torque load
- continuous load

- cooling load

- corner load

- cracking load

- crane load

- crippling load

- critical load

- crushing load

- cutter load

- cutting load

- dangerous load
- dead-line load
- dead load

- design load

- discontinuous load

- disposable load

- distribute load

- distributed load

- distribution of load

- draw-hook load
- drawbar load
- dynamic load

- dynamic tooth load
- dynamical load
- eccentric load

- edge load
- elastic-limit load - emergency load - endurance limit load - equalization of load at conveyer pulleys - equalization of load at hoisting drums - equivalent load
- Euler load

- Euler buckling load

- Euler's crippling load

- even load

- evenly-distributed load

- excess load

- excessive load

- external load
- extra load - fail under a load - fail under an impact load - failure load - fictitious load - filter load
- fixed load

- floor-stacked loads

- fluctuating load

- follower load

- fractional load

- friction load
- frictional load
- full load

- gradually applied load
- gravity load - gripper load
- gust load

- half load
- heaped load - heating load - heavy load - high friction load - high inertial load - hydrodynamic load - hydrostatic load - ice load
- impact load

- impulsive load

- indivisible load

- initial load

- inner ring load

- instantaneous load

- intermittent load

- irregularly distributed load
- lateral load
- light load

- light-weight load

- limit load

- limiting load

- line-distributed load

- linear load

- linearly varying load

- live load

- localized load
- locking load - machine load - maximum load - maximum useful load on table - midspan load - minimum load - miscellaneous load - mobile load - momentary load - most efficient load - movable load - moving load - multiaxial loads - near-ultimate load - net load - no-load - nominal load - non-central load - noncutting load - normal load - oblique load - off-center load - off-design load - operate at no-load - operating load - optimally load - optimum work load - oscillating load - out-of-balance load - outer load - outer ring load - overhauling load - overhung load - over-tolerance load - palletized work load - panel load - parabolic load - part load - pay load - paying load - peak load - permanent load - permanently acting load - permissible load - perpendicular load - pick-up load - piezoelectric load - point load - pollutant load - pollutional load - potential order load - predetermined maximum cutting load - pressure load - production load - proof load - proportional limit load - pulling load - pulsating load - punch load - quiescent load - racking load - radial load - rapidly moving load - rated load - rated load capacity - react a load - reactive load - release the load - repeated load - resist load - return load - reversal load - reversed load - rolling load - roof load - rotating inner ring load - rotating outer ring load - safe load - safe bearing load - service load - severe load - shear load - shear lock load - shearing load - shock load - side load - sightseers loading onto a bus - single load - snow load - specific tooth load - specified load - specified rated load - split load - stated load - static load - statical load - stationary load - steady load - steady-state load - steering axle load - stiffness test load - stylus load - sucker-rod load - sudden load - suddenly applied load - super-load - superimposed load - sustained load - surface load - symmetrical loads - take up the load - tangential load - target load - tensile load - tension load - terminal load - test load - test scale load - thrust load - tilting load - tooth load - torque load - torsional load - total load - towed load - traction load - tractional load - traffic load - transferred load - transient load - transmitted load - transport a load - transverse load - travelling load - trial load - ultimate load - unbalanced load - under load - uniform load - uniformly distributed load - unit load - unsafe load - useful load - variable load - varying load - vibrational load - vibratory load - waste load - water load - way-supported loads - weight load - wheel load - wide load - wind load - working load - zero load

Англо-русский словарь по машиностроению > load
17 trial

1. n испытание, проба

trial of strength — проба силы

gun trials — огневые испытания

controlled trial — направленное испытание

sea trials — мореходные испытания

giving a trial — испытание

air trial — летное испытание

giving the trial — испытание

trial of the pyx — проба монет

trial ride — ходовые испытания

2. n спец. испытание; опыт

independent trials — независимые испытания

acceptance trial — приёмочные испытания

compression trial — испытания на сжатие

smelting trial — испытание на плавкость

trial manual — руководство по испытанию

trial by ordeal — испытание судом божьим

3. n переживание, испытание; злоключение

the hour of trial — час испытаний

the trials and troubles of life — жизненные испытания и треволнения

people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями

life is full of trials — жизнь полна неприятностей

ship's trial — испытания корабля

model trial — испытание на модели

on a trial basis — при испытаниях

troop trial — войсковое испытание

basin trial — швартовные испытания

4. n причина недовольства или раздражения

I fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать

trial or appelate work — судебная или апелляционная процедура

5. n юр. следствие; судебное разбирательство; суд; слушание дела

state trial — суд над государственным преступником

fair trial — справедливый суд

trial for theft — суд по делу о воровстве

trial by jury — слушание дела в суде присяжных

trial by court martial — военный суд, трибунал

trial at nisi prius — рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей

reopening of the trial — возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам

release pending trial — освобождение до суда

trial by battle — ордалия, судебный поединок

investigation at the trial — судебное следствие

placed on trial — передал суду; переданный суду

charge on trial — обвинение на рассмотрении суда

6. n юр. дело, слушаемое в суде; процесс

famous trials — знаменитые процессы

trial of — суд над

jury trial — суд присяжных

face trial — подлежать суду

faced trial — подлежал суду

civil trial — гражданское дело

7. n юр. спорт. часто попытка

additional trial — дополнительная попытка

qualification trial — зачётная попытка

preliminary trial — предварительная попытка

trial plot — опытный участок

another trial — новая попытка

valid trial — зачётная попытка

substitute trial — дополнительная попытка

8. n юр. спорт. предварительные или отборочные соревнования

trial test — предварительное испытание

trial experiment — предварительный эксперимент

custody pending trial — предварительное заключение

custody awaiting trial — предварительное заключение

trial balance — пробный баланс; предварительный баланс

9. n юр. геол. разведка

10. a пробный

trial subscription to a magazine — пробная подписка на журнал

trial flight — пробный полёт

trial load — пробная нагрузка

trial spectacles — пробные очки

trial function — пробная функция

trial purchase — пробная закупка

trial weld — пробный сварной шов

trial impression — пробный оттиск

11. a испытательный; проверочный

trial run — испытательный пробег

trial period — испытательный срок

proving trial — проверочное испытание

test and trial crew — испытательная команда

trial installation — испытательная установка

12. a контрольный

trial burst — пристрелочная очередь

double blind trial — двойное контрольное исследование

13. a проверяемый; проходящий испытания

trial employee — служащий, проходящий испытательный срок

mockup trial — испытание на макете

on-site trial — испытание на месте

random trial — случайное испытание

speed trial — скоростные испытания

spin trial — испытание на вращение

14. a участвующий в рассмотрении дела в суде

trial lawyer — защитник в суде

show trial — показательный суд

trial day — день слушания дела

trial per pais — суд присяжных

default at trial — неявка в суд

place on trial — передавать суду

15. a слушаемый в суде

trial testimony — заслушиваемые в суде свидетельские показания

to stand trial — предстать перед судом

person for trial — лицо, преданное суду

fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда

on trial — на испытании; на испытание; под судом

to get off at a trial — быть оправданным на суде

16. a грам. тройственный

trial number — тройственное число

Синонимический ряд:

1. experimental (adj.) experimental; experimentative; pilot; probationary; tentative; test; untried

2. affliction (noun) affliction; burden; calvary; cross; crucible; grief; hardship; misery; misfortune; ordeal; sorrow; tribulation; visitation; woe

3. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking

4. bother (noun) bother; care; trouble; worry

5. experiment (noun) analysis; assay; criterion; essay; examination; experiment; experimentation; proof; standard; test; testing; touchstone; trial and error; trial run

6. litigation (noun) case; hearing; indictment; lawsuit; litigation; prosecution

7. pain (noun) pain; thorn

Антонимический ряд:

refreshment; relief; trifle; triviality

English-Russian base dictionary > trial
18 AT

AT, acceptance tests

приемочные испытания (техники)
————————
AT, access time

св время вхождения [доступа] (в систему)
————————
AT, achievement test

проверка уровня подготовки
————————
AT, acquisition testing

испытания в процессе создания СО
————————
AT, additional training

дополнительная подготовка
————————
AT, advanced threat

перспективные средства поражения
————————
AT, advanced trainer

учебно-тренировочный самолет для повышенной летной подготовки
————————
AT, advanced training

повышенная подготовка
————————
AT, adventurous training

подготовка (ЛС) с элементами неожиданности и риска
————————
AT, air technician

авиационный техник
————————
AT, air training

летная подготовка
————————
AT, air transfer

воздушные (воинские) перевозки
————————
AT, air transport

воздушный транспорт; воздушные перевозки
————————
AT, airtight

воздухонепроницаемый; герметичный
————————
AT, allowance type

вид (денежного) довольствия
————————
AT, ambulance train

санитарный поезд
————————
AT, ammunition technician

техник по боеприпасам
————————
AT, amphitruck

амфитрак, амфибийное транспортное средство
————————
AT, analysis time

время для оценки (обстановки)
————————
AT, animal(-drawn) transport

гужевой транспорт
————————
AT, annual training

ежегодные учебные сборы
————————
AT, apparent time

истинное время
————————
AT, aptitude test

проверка способностей [навыков]; тест для проверки способностей [навыков]
————————
AT, armament test

испытание вооружения
————————
AT, Army training

боевая подготовка СВ
————————
AT, Army transport

транспортные средства СВ
————————
AT, army troops

армейские части и подразделения
————————
AT, artillery tractor

артиллерийский тягач
————————
AT, artillery training

подготовка артиллеристов
————————
AT, Atlantic standard time

атлантическое поясное время
————————
AT, automatic test

плановое испытание
————————
AT, awaiting transportation

в ожидании перевозки
————————
AT; A/T, action taken

принятые меры
————————
AT; A/T, antitank

противотанковый, ПТ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AT
19 failure

1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария

2) отказ; сбой; неисправность

3) неблагоприятный исход

4) мех. потеря несущей способности

5) горн. обрушение

6) недостаточность; нарушение

•

at failure — при разрушении;

failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;

by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;

due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;

failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;

mean time between failures — средняя наработка на отказ, среднее время между отказами;

to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);

to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;

failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)

failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбы

failure of lubricating film — разрыв масляной плёнки

failure of oscillations — срыв генерации

failure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии

-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure

Англо-русский словарь технических терминов > failure
20 ACT

1) Общая лексика: hum. сокр. Appointment Change And Termination, действие или бездействие

2) Авиация: Air Combat Tactics (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective), additional center tank

3) Морской термин: Alignment Optical Telescope

4) Медицина: activated clotting time (активированное время свёртывания крови (АВС))

5) Американизм: America Coming Together

6) Военный термин: Advanced Cell Training, Advanced Concepts and Technology, Advanced Concepts and Technology Program, Air Council for Training, Analysis Control Team, Army combat trainer, Army communicative technology, Automatic Continuous Tuning, accumulation time, active control technique, advanced capability tanker, advanced career training, advanced computer technology, advanced concept team, aerial combat tactics, air cavalry troop, air combat tactics, air contact team, air control team, aircrewman classification test, area communications terminal, armored cavalry trainer, automatic checkout technician, aviation classification test, командование по трансформации объединённых вооруженных сил НАТО (Allied Command Transformation)

7) Техника: activation, advanced communications technology, antenna crosstalks, area correlation tracker, automatic cable tester, automatic capacitor tester, automatic checkout technique, automatic circuit tester, automatic color tracking, automatic component tester, anti-comet-tail( сокр.) («антикометный»)

8) Религия: Acknowledge Care And Tell, Australian Contemporary Tap, Awakening Change Together

9) Железнодорожный термин: Absolute Constant Time

10) Юридический термин: Arrest Car Thieves, Assertive Community Treatment

11) Торговля: average custom transactions

12) Бухгалтерия: Accurate Complete And Timely, Automated Credit Transfer, advance corporation tax, налог на корпорации, выплачиваемый авансом (advance corporation tax)

13) Австралийский сленг: Australian Capital Territory

14) Автомобильный термин: air charge temperature

15) Сокращение: ATLAS Composing Terminal, Acoustic Charge Transport, Acoustic Charged Transport, Action for Children's Television( in Cambridge, MA), Active Control Technology, Airborne Crew Trainer, Airportable Cargo Trailer, American College Testing, American Conservatory Theater, Anti-Communications Threat, Area Capability Training, Australian Central Time, Automation Compatible Tray (for AFSM-ai, 2005 and FSS, 2007), algebraic compiler and translator, American College Testing Program (Американская организация по проведению отборочных испытаний при поступлении в высшие учебные заведения), activity (деятельность; активность; учреждение; орган; служба; боевые действия; (радио) активность), actual temperature (истинная температура), actuate (приводить в действие (или) в движение), actual (фактический, действительный; абсолютный), Тест по контролю над астмой, Air Cleaning Technology

16) Университет: Alumni Consulting Team, American College Test, Associates Of Campus Theatre

17) Физиология: Active Motion, Adaptive Control Of Thought, Anticoagulant therapy

18) Электроника: Actual Cycle Time, Alternative Control Technique

19) Вычислительная техника: Acouttte Charge Transport, Association of Color Thermoprinting, Architecture Characterization Template (DISA), Action for Children's Television (in Cambridge, MA), Ассоциация по цветной термопечати, автоматическое преобразование кода

20) Литература: Acting Communicating And Thinking

21) Нефть: автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды; automatic custody transfer), automatic custody transfer (system)

22) Космонавтика: advanced chemical tug (перспективный МТА на химическом топливе)

23) Банковское дело: Ассоциация финансовых директоров корпораций (Великобритания; Association of Corporate Treasurers)

24) Транспорт: Activity Center Transportation, Alternative Commute Transportation

25) Фирменный знак: Associated Consultants And Trainers, I Advanced Concepts and Technologies International, LLC

26) СМИ: Academy Of Children's Theater, Action for Children's Television

27) Деловая лексика: Accountability Cooperation And Teamwork, Automated Confirmation Transaction Service, авансовый налог с доходов корпорации (advance corporation tax)

28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю (automatic custody transfer)

29) Нефтегазовая техника автоматическая откачка нефти потребителю (по закрытой системе)

30) Почта: air contract transportation tag

31) Образование: Abolish Chronic Truancy, Acting Creating And Teaching, Advanced Computer Tutoring, Association of Classroom Teachers

32) Инвестиции: Association of Corporate Treasurers

33) Сетевые технологии: Advanced Client Technologies, audio conference terminal, automatic code translation, оконечная аппаратура для речевой конференц-связи, оконечная аппаратура для речевой конференции

34) Контроль качества: activated

35) Сахалин Р: automatic custody transfer

36) Химическое оружие: ASARC Coordinating Team, Analytical Chemistry Team, analytical concentration tube

37) Макаров: auto charge transfer, (auto charge transfer) автоперенос заряда

38) Расширение файла: Action! Presentation file, Actor source code file (Graphics cell, Animation Works), Assistant actor (MS Office), Adobe Color table (Photoshop)

39) Общественная организация: Amazon Conservation Team

40) Должность: Acquired Clear Thinking

41) Чат: Anxiety Chat Topics

42) Аэропорты: Waco, Texas USA

43) Программное обеспечение: Application Control Table, Artemis Comparison Tool

44) Базы данных: Advanced Computer Technologies

Универсальный англо-русский словарь > ACT

Страницы

См. также в других словарях:

Test, prostate specific antigen — A test used to screen for cancer of the prostate and to monitor treatment. PSA is a protein produced by the prostate gland. Although most PSA is carried out of the body in semen, a very small amount escapes into the blood stream. The PSA test is… … Medical dictionary
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia
Test call generator — Test Call Generators are Revenue Assurance solutions that replicate events on a Telecoms network to identify potential revenue leakage and to help achieve regulatory compliance. Both Cellular and Fixed Line Telecom operators utilise Test Call… … Wikipedia
Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… … Wikipedia
Test light — Neon test lamp for line voltages A test light, test lamp, voltage tester, or mains tester is a very simple piece of electronic test equipment used to determine the presence or absence of an electric voltage in a piece of equipment under test.… … Wikipedia
Test cricket — A Test match between South Africa and England in January 2005. The men wearing black trousers on the far right are the umpires. Test cricket is played in traditional white clothes and with a red ball. Test cricket is the longest form of the sport … Wikipedia
Test market — A test market, in the field of business and marketing, is a geographic region or demographic group used to gauge the viability of a product or service in the mass market prior to a wide scale roll out. The criteria used to judge the acceptability … Wikipedia
Test matches (1918–1939) — England in Australia 1920–21Captains: W Armstrong (Australia) JWHT Douglas (England)Result: Australia won 5 test series 5–0Australia in England 1921Captains: JWHT Douglas (Tests 1–2) Hon. LH Tennyson (Tests 3–5) (England) WW Armstrong… … Wikipedia
Test particle — In physical theories, a test particle is an idealized model of an object whose physical properties (usually mass, charge, or size) are assumed to be negligible except for the property being studied, which is considered to be insufficient to alter … Wikipedia
Test Icicles — Infobox Musical artist Name = Test Icicles Img capt = From left to right Rory Atwell, Sam Mehran, Devonte Hynes Img size = 300px Landscape = yes Background = group or band Origin = London, England, UK Genre = Dance punk Post hardcore Noise Rock… … Wikipedia
Test matches in England in 2005 — There were seven Test matches played in England in 2005. The first two were against Bangladesh, the bottom ranked test team. England started this series ranked second in the LG ICC Test Championship table.The remaining tests were played for the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

additional test

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

additional test

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: